Robinson Cano exits Saturday’s game after he was hit in the head with an errant warmup throw